fbpx
Admin SAE

Admin SAE

 

بقلم: ايمن ابو الخير

 

(English version)

يتم الحديث كثيرا في الوقت الراهن عن ما يسمى بالثورة الصناعية الرابعة. ولقد مر العالم بثلاث ثورات صناعية خلال القرنين الماضيين. بدأت بوادر الثورة الصناعية الأولى في بريطانيا في أواخر القرن الثامن عشر مع استخدام المياه والطاقة البخارية لمكننة الإنتاج. ثم جاءت الثورة الثانية في أوائل القرن العشرين وذلك عندما قام هنري فورد بادخال خط التجميع المتحرك وبذلك فانه فتح الطريق لعصر الإنتاج الشامل.

 

نقلا عن موقع "نشر"

 

قام وفد رحلة دايركشن المعرفية والثقافية بزيارة الى جنيف في السادس والعشرين من شهر كانون الثاني/ يناير من هذا العام حيث التقي سعادة السفير الدكتور عبد العزيز بن محمد الواصل المندوب الدائم لوفد المملكة العربية السعودية بجنيف للتعرف على أعمال الوفد مع الأمم المتحدة ولمناقشة العلاقات الدولية السعودبة، ووفقا لما نقل عن الدكتور شادي بن فؤاد خوندنه فأن الجولة شملت زيارة للمقر الرئيسي للأمم المتحدة بجنيڤ وزيارة منظمة التجارة الدولية والإتحاد الدولي لجمعيات الصليب والهلال الأحمر.

 

By Ayman Abualkhair

 

(النسخة العربية)

Nowadays, much is being said on the 4th Industrial revolution. The world has gone through three industrial revolutions during the last two centuries. The First Industrial Revolution began in Britain in the late 18th century, with the use of water and steam power to mechanize production. The second revolution came in the early 20th century, when Henry Ford mastered the moving assembly line and ushered in the age of mass production.

Middle East Business

 

Middle East Businesses Leverage Data Management to Become Digital Predators by 2020

Successful Digitization Projects Require Right Mix of People, Skills, and Risk, Says Tom Pegrume of Hitachi Data Systems;

IDC: Middle East, Africa, Turkey ICT Spend to Top USD 243 Billion in 2017

 

Middle East Business

 

UAE undergoing major energy changes to face the future

The retrofitting of existing buildings to greener standards is widely recognized as a key step in the sustainable development of a nation’s economy.

Middle East Business

 

What Businesses in the Middle East Can Learn From Innovation Live Dubai

To complement the UAE innovation week, Dubai recently hosted its long-awaited Innovation Live event. Its goal was to inspire creative thinking and highlight the importance of innovation in the Middle East.

Tech gurus from Uber, Google, SoundCloud, Microsoft and 500 Startups have visited Gaza on their own dime as volunteers to mentor startups.

 

by Christopher M. Schroeder*

 

If you have any doubt that near-universal access to tech is helping a new generation take control of their own lives, solving problems and building opportunity from the bottom-up everywhere — that “near-universal” means it’s not a phenomenon of the elite, but unleashing talent anywhere it resides — come to Gaza.

We’ve all seen it on the news. Gaza is a land of closed borders, three terrible conflicts in seven years and among the highest unemployment rates anywhere.

At the same time, and even with spotty and irregular electricity, it also has one of the higher levels of education and internet access in the Arab world. More than two-thirds of Gazans are under 24, and nearly all have high written and computing literacy. If the definition of a great entrepreneur is one who thrives in working through and around challenges and creating innovative solutions, it’s no surprise that Gaza is chock-full of them. Half of them, by the way, are women. And they are fighting for better futures there and across the region.

As in most nascent rising startup ecosystems in emerging markets, the pulling together of talent, their ideas, skills, mentoring and capital takes concerted work. In 2011, the global NGO Mercy Corps founded the co-working space Gaza Sky Geeks as an initial effort to convene young entrepreneurs. In 2013, two people joined to take it to a new level: Iliana Montauk, a Silicon Valley native with extensive experience in the Middle East, and Said Hassan, a former employee from the region’s largest e-commerce player, Souq.com, who had just returned home to Gaza.

What, they asked, if there were an acceleration program so prevalent in Silicon Valley and now around the world right there in Gaza? They cultivated the first class of investments by the end of that year. By 2014, more than 600 entrepreneurs applied to their efforts — double from the previous years combined. More recently, Ryan Sturgill, who launched an incubator in Afghanistan and has extensive experience in advising startups across the Middle East, joined as the new director building on its success to date.

Gaza Sky Geeks finds some of the leading startup ideas and entrepreneurs and connects them with mentors, training and coaches to help them turn these concepts into businesses. They also run a network of local freelancers so young people can earn income part-time by doing gig economy work online across the region. Plans are in the works to launch a coding academy to teach young Gazans not just how to code but why to code — what real-world application can software be brought to bear to create new opportunities. The offices are equipped with their own fiber lines and sufficient fuel to power their generators — and keep high-speed internet up — at least 12 hours a day, seven days a week.

It doesn’t take a lot of capital to get an idea into motion. Entry-level software engineers command $100,000 to $150,000 a year in Silicon Valley, but less than $4,800 in Gaza. With access to the web, this talent is significantly self-taught — accessing the best programming classes from around the world, gathering together in hackathons to improve their skills and partnering with other investors and accelerators in the region, like Oasis500 and PALinnO in neighboring Jordan.

What are these young women and men building? Everything you’d expect anywhere in the world today, often with a local flavor. 5QHQH is a platform to create and share funny online content in Arabic. Baskalet is a gaming studio aimed at Arab culture. MockApp offers professional designers apps to create prototypes, share them and manage projects. KooKies is a community of cooking enthusiasts that also provides access to home-delivered ingredients to create new recipes. Health care, ed-tech, e-commerce and more are all there, driven by a rise in consumer spending and ubiquitous access to mobile.

Inspired by Gaza’s geeks, and understanding the impact that entrepreneurs can have in bettering people’s lives and their economies, Silicon Valley and other global tech hubs have taken note. Tech gurus from places like Uber, Google, SoundCloud, Microsoft, 500 Startups, Endeavor Global, Udacity, Hitachi and more have visited Gaza on their own dime as volunteers to mentor these startups.

Complementing funders like Google, the Coca-Cola Foundation, Skoll and local players, Gaza Sky Geeks leveraged this support and track record to run its first crowd-funding campaign to help fund operations in 2014. They hoped to raise $70,000, but raised over $267,000 within weeks, and from more than 60 countries.

Last month, they kicked off their second campaign, Power Up Gaza Geeks, this time with matching contributions from regional ecosystem leaders like the founder of the largest VC firm there, Fadi Ghandour of the Wamda Group, and Samih Toukan, who founded one of the earlier successful exits in the Arab world and now chairs Jabbar Internet Group. In addition, matches are coming from the likes of 500 Startups co-founder Dave McClure, Y Combinator founder Paul Graham, Foundry Group and TechStars managing director Brad Feld and Crowdpac co-founder Gisel Kordestani. Just yesterday, Salesforce founder Marc Benioff and “Lean Startup” author Eric Ries joined the campaign match.

This campaign was launched to buy a generator and fuel to extend the co-working hub’s hours in response to Gaza’s most severe energy shortage to date. In addition, they are raising funds to launch Gaza’s first coding academy.

Ghandour built Aramex, the largest tech-powered logistics company in the Arab world and perhaps the first true “unicorn” before the term was used. As a go-to investor in the Arab world, he has seen everything. “This is what we do at the Wamda Group,” Ghandour explains. “We support entrepreneurs and we help nurture the ecosystem in the region. Gaza Sky Geeks is where techies come to get their dose of hope in achieving part of their ambitions under a blockade system that punishes everyone. This is about Gazan Geeks becoming entrepreneurs and building businesses like everyone else around the world. It is ambitious, talented youth exploring, venturing and succeeding.”

McClure, who now operates funds in nearly every core emerging market, told me, “Gazans are smart people working on ideas for companies, and to some extent they have even more hustle than I’ve seen elsewhere, because they’re working in such a tough environment. They may actually be some of the best entrepreneurs in the world.”

One of the greatest and least understood stories of our times is not only that a new generation — everywhere — is solving problems themselves and not waiting for anyone to give permission, but has for the first time the tools in their pockets to do so at scale and affordably.

And nothing stands in their way. Said himself is living proof. His home was destroyed during the 2014 Israel-Gaza conflict. Israeli shelling destroyed his whole neighborhood, including the U.N. building across the street from his home, where his father had previously worked. Said was able to evacuate with his laptop and returned to Gaza Sky Geeks, living in a friend’s house and back to work in a matter of days.

This story in Gaza is hopeful in and of itself, but a lens for prosperity and paths to futures everywhere. What I have seen has convinced me to be an adviser to them and their entrepreneurs and support their campaigns. They are deeply worthy.

 

The original article is published at the following link

*Christopher M. Schroeder is a U.S.-based venture investor, tech entrepreneur and the author of “Startup Rising: The Entrepreneurial Revolution Remaking the Middle East.” Reach him @cmschroed.

 |||||||||||||||||

**This article is so interesting that we would like to share it with our readers.

According to the web site of the Swiss Ministry of Foreign Affaires, OECD’s Development Assistance Committee invited Switzerland to host the Arab-DAC Dialogue on  development in 2017 in recognition of the Swiss Agency for Development’s engagement with Arab donors.

 

Arabianbusiness

The governments from the six-nation Gulf Cooperation Council (GCC) are likely to lead the debt issuance market in 2017, favouring conventional bonds over sukuk (Islamic bonds), it has been reported.

In 2016, governments scrambled to cover budget deficits due to low oil prices, turning to conventional debt - a shift from the traditional pattern in which sukuk and conventional bonds had roughly equal shares of the region's international bond issuance.

In October last year, Saudi Arabia raised $17.5 billion through the conventional bonds, overtaking Qatar’s $9bn sovereign bonds issued in May.

Saudi Arabia has already given hints on a new bond issuance this year, while Bahrain and Kuwait expected to hit the market as well.

Junaid Ansari, Assistant Vice President, Kamco reportedly said the prospects for region’s bond issuances in 2017 appeared bright based on further funding requirement in the region by sovereigns and corporates.

A recent report by Moody's put Gulf governments rising $1.1bn, or 5 percent of their total debt issuance through sukuk in the first six months of 2016.

Standard & Poor’s estimated GCC corporate and project-related sukuk issuance totaled $2.5bn in the first eight months 2016, up marginally from $2.3bn a year ago.



GCC states said to drive debt issuance market in 2017 2017, Arabian Business.
www.arabianbusiness.com

 

في مقال نشر في مجلة "ميجرو ماغازين" "Migros Magazine "، وهي تصدر عن اكبر سلسلة محلات لتوزيع الأغذية في سويسرا،  قال المار موك، وهو احد المؤسسين لمجموعة سواتش ومؤسس وكالة الابتكارات "كريهوليك" "Creaholic" في مدينة بيين، وهو يعطي إجابات حول البيئة الاقتصادية في سويسرا خاصة لماذا ان سويسرا تشكل أرضا خصبة للإبداع ولكن ليس للشركات الناشئة (start-up)، وهو يقدم توقعا متشائما لقطاع الساعات إذا ما فشلت هذه الصناعة في مواكبة التطورات الأخيرة المتسارعة التي تخطوها صناعة الساعات نحو الساعة الذكية المتصلة بالإنترنت.

 

في سويسرا ليس لدينا نفط ولكن لدينا أفكار. وفقا لمؤشر المنظمة العالمية للملكية الفكرية، نحن أبطال العالم في الابتكار للعام السادس على التوالي! ما الذي نريد أكثر من ذلك؟

حسنا، يجب الحذر بخصوص هذه المؤشرات، لان اغلب الاختراعات السويسرية تنصب في العلوم الحياتية والأدوية وهي تحوز على نصيب الاسد. ولكن لا يزال اللغز قائما بالفعل وهو كيف أن هذا البلد الصغير الذي لا تتوفر فيه الموارد وصل الى القمة من حيث البيئة الخاصة بالابتكار؟ في الواقع، هناك الكثير من الجنود المجهولين الذين ساهموا في هذه التطور بدءا من الشركات الصغيرة التي تقدم خدمات فريدة من نوعها والتي نجدها في سويسرا دون غيرها.

 

 لماذا؟

لأنه لا يمكن أن نكون مبتكرين للغاية في عالم مضطرب وغير مستقر. للانفتاح والإبداع هناك حاجة حيوية لبناء الثقة في الجيران  والمواطنين.

 

حققت سويسرا نجاحا يعزى الفضل فيه الى تاريخها والى الهيكل السياسي والاجتماعي، لتكون بذلك رائدة في البطؤ والانفتاح على الإبداع في نفس الوقت.

 

المشكلة هي أن الكثير من هذه الابتكارات لا ترى النور حيث انها لا تتجاوز مرحلة معينة – كما اشرت اليه في كتابك* – لا تتعدى مرحلة اليرقة أو الشرنقة.

وفقا لدراسات مختلفة، في معظم المؤسسات الصناعية، هناك فكرة واحدة من اصل خمسين تعرف النجاح. ومن الطبيعي على سبيل المثال أن يكون هناك تلقيح أكثر من الولادات. ولكن تتميز سويسرا بأن متوسط تكوين الشركات والمنتجات أعلى من جيرانها.

 

ولكن اللافت للانتباه هو انه ليس لدينا المدراء الأكثر جرأة والمغامرة في العالم.

يتوفر لدى الكائنات الحية غريزتين للبقاء: واحدة فورية كالحاجة للغذاء والطعام والصيد والحماية والتجارة وتحقيق الربح، وارضاء العملاء...الخ. وأخرى للمدى البعيد تتعلق بالحفاظ على النوع من خلال إنجاب الأطفال ونعني بهذا الابتكار. المشكلة التي يواجهها المدراء الحاليون هو انه يتم الدفع بهم نحو تغليب غريزة البقاء الفورية: أي ضرورة أن يكون الغد استمرارا لليوم، وهو أمر ضروري بالطبع. ولكن إذا اقتصرنا على هذا الهدف على المدى الطويل سنموت بالتأكيد...

 

ما الذي تقترحه انت باعتبارك احد رواد الابتكار؟
نحن نعتقد أننا نعيش في عالم أبوي ولكن في الحقيقة فان الشركات تعمل بنظام أمومي. فهي تتصرف كالأمهات التي لا تود إنجاب طفل كل يوم. على عكس المبدعين - الآباء -  الذين يحبون أنجاب الاطفال باستمرار. وهذا هو السبب وراء عدم التوافق بين أرباب العمل والمبدعين. وفي الواقع، يتوجب تقديم تضحيات لانجاب الأطفال. ويتوجب على الأم أن تقبل فقدان مؤقت للرشاقة والمرونة والكفاءة التي ينطوي عليها الحمل. فليس من السهل أن تكون بطلا للقفز بالزانة في حين أنها حامل في شهرها الثامن.

 

وبالتالي، للحفاظ على فرصها لكي تبقى في صدارة العالم، تلجأ بعض الشركات لتبني شركة ناشئة؟

ان الشركات الناشئة هي كالأطفال الذين يولدون في المختبر، خارج الرحم. الهدف الرئيسي هو أن يتم تبنيها. إنه نموذج رائع اخترع من قبل الأمريكيين، ولكن لا يغوي سويسرا الا قليلا. ولكن لماذا؟ لأن هناك عدم تبني لهذه الفكرة في السوق السويسري. في الولايات المتحدة، يوجد اثنين أو ثلاثة من الأسواق التي تتبنى شركات: التكنولوجيات الجديدة وعلوم الحياة والامور الطبية.  نفس الشيء يقال بالنسبة لأوروبا. في المقابل، فان المزيد من الشركات التقليدية مثل شركات السيارات والبناء وصناعة الساعات الميكانيكية لا تتبنى شركات ناشئة بسهولة.

 

إذن، هل يوجد النموذج السويسري بالفعل؟

نعم، انه نموذج الطائر، كآلة الحرب، يمتلك القدرة على التقاط الحشرات اثناء الطيران، ولكنه يعلم أنه ليس من الجيد أن يطير برفقة بيوضه. انه الطائر الذي يبحث عن عش في مكان مستقر، سواءا في منزله أو في الخارج باستخدام حاضنة الابتكار وتعتبر وكالة الابتكارات "كريهوليك" "Creaholic" احدى الأمثلة على ذلك. في الواقع، انه نموذج يفصل تماما بين نشاط الصيد وإنجاب الأطفال، أي انه يسير جنبا الى جنب في الانتاج للحاضر مع العمل على ابتكار افكار لمشروعات للمستقبل.

 

ولكن ذكرت في كتابك ايضا نموذج الضفدع ...

الضفادع لديها مشكلة وهي انها تشكل طعاما للفرنسيين والصينيين والثعابين وحتى الطيور والثعالب... ومن هنا لكي تبقى على قيد الحياة فهي تضع الف بيضة على أمل أن ينجو اثنان أو ثلاثة منها. هذا هو النموذج المستخدم لإطلاق تطبيقات الإنترنت. في الصناعة كما هو الحال في الطبيعة يوجد هناك أشكال مختلفة للحياة. هذا لا يعني أن نموذج ما هو بطبيعته أفضل من غيره. ولكن من خلال التجربة اعرف أن سويسرا توفر بيئة لبناء الاعشاش.

 

هل لديك أمثلة تعشيش ناجحة؟

نعم، نسبرسو (Nespresso) تمثل فكرة ولدت في العش. وهي نجمت عن ارادة من قبل إدارة نستله التي اوجدت الفكرة ووفرت لها الدعم أمام العواصف والامواج المتلاطمة، بما في ذلك المعارضة الداخلية التي ارادت قتلها في مهدها. اذ كان من الواضح أن نسكافيه لم ترد أبدا لفكرة نسبرسو ان ترى النور. كذلك الامر كان بالنسبة لساعة "سووتش" (Swatch) التي لم تكن سوى ثمرة فكرة ابداعية فرخت في عش.

 

المهم في الابتكار هو أنه في نهاية المطاف هناك عدد أفكار أقل من أرباب العمل الذين هم على استعداد لتصور أن غدا سيكون مختلفا عن الأمس

 

انطلق ايرنست ثومكي " Ernst Thomke" في مغامرة لإنشاء ساعة "سواتش" دون خطة عمل أو بحوث السوق. في الواقع، كما يمكن ان يفهم من قراءة كتابك، فان قصة النجاح هذه ليست سوى جزء من فكرة ضبابية وتصميم مبهم...

يمكن تشبيه ايرنست ثومكي بستيف جوبز (Steve Jobs): ذكاء وسرعة ومثابرة. كان لديه رؤية واضحة... لكن المخيب للآمال أن ما هو شائع اليوم من يعتبر اليوم والد سواتش (اي نيكولا حايك)، لأنه لم يفعل شيئا لتطوير الفكرة الأولية. فالساعة التي بحوزتي اليوم (أي كان يرتدي في معصمه ساعة سواتش سوداء) لها نفس المكونات بالضبط التي كانت منذ ست وثلاثين عاما، فهي لم تتغير منذ ذلك الحين. إنه لأمر مدهش! أن مثل هذا النجاح يمكن أن يخفي الفشل الذريع. وأعتقد أن أزمة الساعات التي سوف نعيشها الآن تنبع من غياب هذا التطور.

 

يجب العلم انه كان يتوجب علينا أن نحتفظ بالأهداف الأصلية لدينا، رؤيتنا للصناعة، وعدم الاعتماد فقط على الرؤية المالية والصناعة التحويلية. وأخيرا، فإننا تركنا الآخرين يقومون بحيازة السوق.

 

هل تعني بذلك الساعات المتصلة بالإنترنت؟

العالم يتغير. الساعة هي مجرد أداة كالبندول تخبرنا كيف تسير الحياة وتتيح لنا إدارة جدول أعمالنا وفقا لجدول زمني محدد. فمن الآن فصاعدا، تحولنا الى عصر الاتصالات. سوف يمكننا ان نكون حيث نريد في أي وقت نريد. وهذا ممكن فقط إذا كنا متصلين، إنها مسألة بديهية.

على الرغم من ذلك سيبقى الطلب على الساعات الفاخرة، ولكنها ستمثل جزءا صغيرا من سوق الساعات.

 

أعتقد أنه خلال مدة خمس سنوات فان نصف الساعات سيكون متصلا بالإنترنت. هذه المنتجات سوف تلتهم سوق الساعات متوسطة النوعية، التي تمثل على الأقل 20 مليون قطعة، أي ما يعادل ثلثي انتاجنا الحالي.

 

عند الاستماع لحديثك ينتابنا شعور بأن قطاع الساعات يكرر نفس الخطأ الذي ارتكب في ثمانينيات القرن الماضي، عندما عانت صناعة ساعات الكوارتز من تراجع حاد في السوق.

نفس الخطأ بل أسوأ من ذلك! لان صانعي الساعات كانوا أفضل استعدادا للثورة الصناعية في ذلك الوقت مما هو عليه الحال اليوم. في ذلك الوقت، كان الصناعيون هم الذين يديرون صناعة الساعات وليس مدراء التسويق والمبيعات ورواة القصص (كما هو الحال الان)...

 

ولكن بكل الاحوال أرباب صناعة الساعات يتحركون على أي حال مع بعض التأخر. فهل فات الأوان؟

لم يفت الاوان بعد، لكنني لا أشعر أن هناك قناعة وهذا هو الأسوأ. لنأخذ مثلا جان كلود بيفر (مدير قسم الساعات لمجموعة (LVMH))، فقد قام بمبادرة مهزوزة مع خطوة إلى الوراء، حيث عرض ساعة متصلة بالإنترنت لكنه قال انه يمكن إضافة الحركة الميكانيكية خلال عامين في حال الضرورة... وهو ما يظهر عدم اقتناعه بما يقول. فالمشكلة لا تكمن في المعرفة أو الدراية، بل في الإرادة.

 

ولكن لعل الأزمة كما عرضتها سوف تدفعهم لرد الفعل، أليس كذلك؟

إذا لم يكن هناك طلاق لربما لا تجلب الرجال الزهور الى المنزل. ولكن هل علينا أن ننتظر رسالة من المحامي للقيام بهذه اللفتة، فهل ينبغي علينا أن ننتظر الازمة من اجل الابتكار، هل ينبغي أن تقع الكارثة لكي نتحرك؟.

 

*في الواقع اجريت المقابلة مع المؤلف (Elmar Mock) من قبل المجلة على خلفية كتابه بعنوان (La fabrique de l’innovation)

 

ترجمة من الفرنسية: نقلا عن مجلة "ميجرو ماغازين" "Migros Magazine "«Doit-on attendre d’être en crise pour innover?»، www.migrosmagazine.ch

About Us

Enjoy the power of entrepreneurs' platform offering comprehensive economic information on the Arab world and Switzerland, with databases on various economic issues, mainly Swiss-Arab trade statistics, a platform linking international entrepreneurs and decision makers. Become member and be part of international entrepreneurs' network, where business and pleasure meet.

 

 

Contact Us

Please contact us : 

Cogestra Laser SA

144, route du Mandement 

1242 Satigny - Geneva

Switzerland