فانسا سوبيليا، نائب مدير غرفة جنيف للتجارة والصناعة والخدمات، عضو مجلس ادارة الاتحاد العالمي لمجلس الغرف التجارية (يضم 12000  غرفة في 130  دولة، ومقره باريس)

اجرى المقابلة ايمن ابو الخير

(French)

نظرا لأهمية منطقة الخليج العربية، تقوم غرفة جنيف للتجارة والصناعة بتنفيذ عدة رحلات اقتصادية. كانت اخر زيارة قامت بها الغرفة ضمن وفد برئاسة رئيس بلدية جنيف، غيوم برازون، وهو أيضا عضو في البرلمان السويسري الوطني (في اللجنة الاقتصادية). حيث قام الوفد بزيارة الى عدة دول خليجية في تشرين الثاني/نوفمبر الماضي.

(lire également l'interview avec le directeur adjoint de la Chambre de commerce, d’industrie et des services de Genève (CCIG))

La région du Golfe d’Arabie ne cesse d’être une région très appréciée, de par ses ressources en énergie, sa croissance économique phénoménale, sa population croissante et les opportunités des affaires qu’elle offre aux investisseurs étrangers.

بعد الزيارة التي قام بها فريق دايركشن للمسؤولية الاجتماعية الى المنظمات الدولية في مدينة جنيف في مستهل العام الميلادي الجاري، كان لنا هذا التواصل مع د. شادي بن فؤاد خوندنه، رئيس مجلس إدارة مجموعة شركات "اسبيشيال دايركشن" حيث قام بتزويد منصة رواد الاعمال العرب السويسريين بتفاصيل حول دايركشن المسؤولية الاجتماعية.

وفقا لموقع صحيفة البيان

افاد عدد من الخبراء خلال «المؤتمر الرابع لتوقعات السلع العالمية» بأن المنطقة العربية نجحت في التأقلم مع مصاعب الاقتصاد.

Vincent Subilia, directeur adjoint de la Chambre de commerce, d’industrie et des services de Genève (CCIG), membre du Conseil général de la Fédération de la Chambre mondiale des Chambres de commerce (réunissant 12 000 Chambres dans 130 pays, avec siège à Paris)

 (بالعربية)

Propos recueillis par Ayman Abualkhair

(lire égalemen: Les relations commerciales entre la Suisse et le Conseil de Coopération des États du Golfe (CCG))

Vu l’importance de cette région, la CCIG y a effectué plusieurs déplacements ; le dernier en date a consisté en une délégation conduite par le maire de Genève, Guillaume Barazzone, également conseiller national (siégeant au sein de la Commission de l'économie). Celle-ci s’est rendue en novembre dernier dans plusieurs pays du Golfe ; la CCIG y fut représentée par Vincent Subilia.

World bank

(النسخة العربية) 

Overview

Doing Business 2017: Equal Opportunity for All, a World Bank Group flagship publication, is the 14th in a series of annual reports measuring the regulations that enhance business activity and those that constrain it. Doing Business presents quantitative indicators on business regulations and the protection of property rights that can be compared across 190 economies—from Afghanistan to Zimbabwe—and over time..